2293443 HOLDINGS LTD
GINETTE LAMONTAGNE
MINISTERE DU REVENU NATIONAL (LE)
CHIEF
COUNCIL
JACQUELINE GITTENS
ALTA ENERGY LUXEMBOURG S A R L
COMMISSAIRE A L'INTREGRITÉ DU SECTEUR PUBLIC DU CANADA (LE)
COLIN MCCARTIE
CHRIS LAGAKOS
PIER 1 IMPORTS US INC
LOBLAW FINANCIAL HOLDINGS INC
ENGINEERED FLOORS LLC
ASSO DES EMPLOYES DU NORD QUEBECOIS CSQ
CONSEIL DES ATIKAMEKW DE WEMOTACI
ATLANTIC PACKAGING PRODUCTS LTD
ATLANTIC PRODUITS D'EMBALLAGE LTEE
ALI SCHURMAN
AWSO PESHDARY
BRESSE SYNDIC INC
GUY LALIBERTE
THE KENNEDY TRUST FOR RHEUMATOLOGY RESEARC
9089 7679 QUEBEC INC
AUDREY AUDETTE
HMQ IN RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED
VINCENZO VITO
CANADIAN DON'T DO DRUGS SOCIETY (THE)
CANADA MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION
EMPLOYMENT AND SKILLS DEVELOPMENT CANADA LABOUR
OTHERS
OW BUNKERS (UK) LIMITED
TREVOR PARSONS
PRAIRIES TUBULARS 2015 INC
KENNEDY TRUST FOR RHEUMATOLOGY RESEARCH
MINISTER OF ENERGY
SERVICES PARATAGES CANADA
DURACELL US OPERATIONS INC
PROCTER AND GAMBLE INC
THE GILLETTE COMPANY
RAMESHCHANDRA NAIK
THE KENNEDY TRUST FOR RHEUMATOLOGY RESEARCH
SAT PAL SHARMA
ALL OTHERS INTERESTED IN THE VESSEL
LENA J (FORMERLY)
SCHIFFFAHRTS UG (HAFTUNGSBESCHRANKT) & CO KG MS
THE OWNERS
THE ST LAWRENCE SEAWAY MANAGEMENT CORPORATION
THE VESSEL BBC LENA
RENEE JOHNSON
THE BUTLER DID IT INC
WARREN BRADSHAW
SANDHU SINGH HAMDARD TRUST
AUTRE
SUI CHUN YUEN
MARYLIN BRAMBILL
COMME CORPORATION
MARILYN NELSON
DONALD PEREZ MURALLES
PETER PHILIP POORAN
ALL OTHER MEMBERS
CHABAD COMMUNITY MEMBERS (OF RABBI MEIR KAPLAN)
DETECTIVE HINES (VICTORIA POLICE)
EDWARD (MAJOR GENERAL) FITCH
EDWARD (RT MAJOR GENERAL)(COMMISSIONERS PAST CHAIR BOARD MEMBER) FITCH
MEIR (RABBI) KAPLAN
MCCONNAN BION O'CONNOR AND PETERSON
CHARLOTTE A SALOMON
DEREK (SARGENT) TOLMIE
LEON ZETLER
LEON (ABURGINE SPECIALTY FOODS) ZETLER
ISLAMIC SHIA ASSEMBLY OF CANADA
AIR MUSKOKA
THE DISTRICT MUNICIPALITY OF MUSKOKA
BRENDA CHAMBERS
MINISTER OF EMPLOYMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT CANADA
JONATHAN GIGUERE
V.I. FABRIKANT
VI FABRIKANT
DAVID ATKIN
MINSTER OF HEALTH (THE)
SHIRE PHARAMA CANADA ULC
PEGGY ALLMAN-ANDERSON
JASON ARAUJO
JOSE ARAUJO
DAVID G BLACKMORE
LEONARD BOGUSKI
TARA L BRUNEN
LINDA L F CHIN
WOO CHIN
DINARTE DE SOUSA
GORDON DENNING
DARCY DESCHAMBAULT
ELAINE F
JOHN ROSS GERMAN
AL GUENTHER
DONNA D GUENTHER
GUENTHER. LOIS L
GUENTHER. ROBERT B
THOMAS HALL
VERA HALL
MYRTHLYN V HAZELL
LEIGHTON J
OTTO KEMERLE
ART KORNELSEN
LIONEL MAGUMBE
JAMES J MANN
WARREN MARK
ROBERT SCOTT MCMULLAN
MELVYN R MERKER
NICOLE MICHAUD-BRUNETTE
MNP LTD
JEREMY TER MORS
JOSE MOTA
KENNETH W MUZIK
WESLEY NICKEL
BEVERLY OLIVER
CRAIG OZIRNEY
JOHN G PARTRIDE
ALEX PENNER
LYNDA PENNER
ALVIN PICH
CARLA G REINHEIMER
JAMIE C REINHEIMER
LANCE B REINHEIMER
LOUISE REINHEIMER
RODNEY G ROMYN
DENISE SCOTT
GARY SLOAN
JEFFREY B TAYLOR
AIME L J TETRAULT
RODNEY WALL
RUTH WALL
GLEN WATSON
ARON WIEBE
LINDA E WIELER
MICHEAL WILHELM
DARCY WOYCHYSHYN
CANADIAN HELICOPTERS LIMITED
CANADIAN HELICOPTERS OFFSHORE
OFFICE AND PROFESSIONAL EMPLOYEES INTERNATIONAL UNION
GEORGE GANTCHEFF
CARLOS VASQUEZ
DIETER EISBRENNER
RAYNOLD MURPHY
JG GUY SIMARD
DOUGLAS FORSETH
WAYNE WELLS
ROSS V MORRISON
COMMISSAIRE A L'INTEGRITE DU SECTEUR PUBLIC
DENIS DESHARNAIS
GEORGES DOLHAI
ANDRE A MORIN
BRIAN SAUNDERS
SERVICE DES POURSUITES PENALES DU CANADA
ATTORNEY GANERAL OF CANADA
MINISTER OF TRANSPORTETION OF CANADA
VICTORIA Y LOUIE
RUSSELL NEGUS
JEAN MARC BOUGIE
CANADA ROYAL IMPORT AND EXPORT CO LTD
CHRISTIAN DLOR COUTURE SA
AUDREY WANG
NINI (AKA) WANG
MICHAEL (AKA) YANG
NI (AKA) YANG
GONUL ERMIS
NORTHERN INTER-TRIBAL HEALTH AUTHORITY INC
WAYNE SZABO
FRED HEDRICH
NORMAND BENARD CORRIVEAU
CHENG XIA
SYNDICAT DES EMPLOYEES ET EMPLOYES PROFESSIONNELS-LES ET DE BUREAU SECTION 434
HMTQ
INTERNATIONAL HI TECH INDUSTRIES INC BY ITS SECURED CREDITORS
CFRU FM
RADIO GRYPHON
UNIVERSITY OF GUELPH RADIO
ALAOWDDIN AHMAR
J G GUY SIMARD
BRIAN J MATHESON
KIMBERLEY PARKS
CANADA EMPLOYMENT INSURANCE COMMISSION SERVICE CANADA
CEDRIK BELANGER
DICOM TRANSPORTATION GROUP CANADA
TEAMSTERS QUEBEC LOCAL 931
CHAMBRE DE COMMERCE DE L'EST DE MONTRÉAL (LA)
CONSEIL DU PATRONAT DU QUEBEC (LE)
FÉDÉRATION DES ARMATEURS DU CANADA INC (LA)
FÉDÉRATION DES CHAMBRES DE COMMERCE DU QUÉBEC (LA)
L'ADMINISTRATION PORTUAIRE DE MONTRÉAL
L'ASSOCIATION DES EMPLOYEURS MARITIMES
L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DES DÉBARDEURS
AUTHORS AND MUSIC PUBLISHERS OF CANADA
MAJOR LEAGUE BASEBALL COLLECTIVE OF CANADA
SOCIETY OF COMPOSERS
YANPNG (KATE) LI
CANADIAN CABLE SYSTEM ALLIANCE
AUTHORS AND MUSIC PUBLISHERS OF CANADA SOCIETY OF COMPOSERS
CORPORATION OF THE CITY OF CAMBRIDGE
CORPORATION OF THE CITY OF KITCHENER (THE)
BRINK'S CANADA LIMITÉE
GAETAN DESROSIERS
MINISTERE DU REVENU DU CANADA (LE)
SOUS-PROCUREUR GENERAL ADJOINT AU CONTENTIEUX (LE)
REFUGEES AND CITIZENSHIP CANADA IMMIGRATION
MICHEL ARNEL
CANPOTEX SHIPPING SERVICES LIMITIED
OLDENDORFF CARRIERS GMBH AND CO KG
OW BUNKERS UK LIMITED
OW SUPPLY AND TRADING AS
HEILTSUK HORIZON MARITIME SERVICES LTD
HORIZON MARITIME SERVICES LTD
HORIZON COMMUNICATIONS LTD
HORIZON TELECOM INC
LOCAL UNION 213 OF THE INTERNATIONAL BROTHERHOOD OF ELECTRICAL WORKERS
RANDY B WILLIAMS
DOUG ANDREWS
MARK H ARNOLD
JAYNE ARVANITIS
DAVID AVARD
MARIO BAGLIO
PETER BENNET
KAREN BENNETT
SYDNEY BERNSTEIN
PAOLO BERTOLACCI
DANIEL L BESSO
TERRY BISHOP
JOHN BLODGETT
ARCHIE BROTEN
JUDITH BROUILLETTE
ROBERT CARROLL
SUZANNE CAVANAGH-WILLIAMS
GARY COLEMAN
FLORENCE J DANKOFF
FREDERIC DANKOFF
JERRALD DANKOFF
MICHELE DOMENGONI
NICK DOUKOGIANNIS
DANIEL DULMAGE
LLOYD DYCK
RICHARD FEIST
MYFANWY FLAHERTY
AUGUSTINE FOSTER
BEN GAGLIANO
SIMON GARDNER
MICHEAL GHALI
JAMES GILMORE
BARRY J GOLDMAN
WILLUS GRAD
MARIO GRECO
SANDRO GRECO
JIMMY GUTMAN
GREGORY HARRIS
DONALS HICKS
SIMON HIEBERT
RONALD J HUNTER
HARDO ILVES
SHEL JACOBSEN
MOSS KADLEY
GARY KAPLAN
DAVID KAZDAN
WAYNE KENNEDY
DANIEL J KEOGH
GARY KERHOULAS
MARK LABERGE
PAUL LABERGE
SERGE LAFLAMME
GWEN LAGIMODIERE
ROBERT LAGIMODIERE
EDDY LANG
ROBERT LAVOIE
CHRISTOPHER LAWRENCE
ERIC LISUS
KENNETH LITTLE
RONALD E MACINTOSH
CARMELLE MARTEL
FRANK NATALE
DONALD NIXON
ALLEN NOCHOLSON
PASQUALE NUDO
ANTHONY ORAM
HARVEY ORGAN
NICOLAS PANERAS
OWEN PEAT
ENIO PIDUTTI
KRYSTYNA PRUTIS-MISTERSKA
NATALE ROMEO
STEPHEN ROSENTHAL
JAMES P RUSSETT
SAM SALERNO
TONY SANTORO
DERICK SINCLAIR
BRIAN SKEOCH
JOANNE SMITH
STEPHEN H SOLWAY
JOHN SOMERS
ARTHUR STANLEY
EWA STASIAK
JEROME STASIAK
STEVE STEFANIAK
THE ESTATE OF THE LATE EDWARD SMITH
THE ESTATE OF THE LATE PETER DEBIASI
THE ESTATE OF THE LATE YVON MARTEL
KANELLA TSAROUHAS-LACEY
TED URBANOWICZ
HELEN VACCARO
KENNETH WAWREW
JOSEPH ZADRA
OPEN HYDRO TECHNOLOGY CANADA LIMITED
RMI MARINE LIMITED
THE SHIP SCOTIA TIDE
LORRAINE LORTIE
OPENHYDRO TECHNOLOGY CANADA LIMITED
OWNERS (THE)
SHIP SCOTIA TIDE (THE)
PAUL WILLIAMS COB IT ESSENTIALS
ESCAPE TRAILER INDUSTRIES INC
CHIEF MARVIN YAHEY SR
ANTHONY POUCE-COUPE
CANADIAN FEDERATION FOR THE HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES
9178 3472 QUEBEC INC
CLAUDE RICHARD CARBONNEAU
MARTIN DEMERS
GEORGES FLAHIFF
CLAUDE LAROSE
IAN N ROCHER
BOLTON STEEL TUBE CO LTD
BORUSAN MANNESMANN BORU
DFI CORPORATION
IMCO INTERNATIONAL STEEL TRADING INC
CAYIROVA BORU
BRANDON BANKS
PATRICIA DEMERS
EMPLOYMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT CANADA
JOE FRIDAY
SARAH GARRY
HUMAN RESOURCES AND SOCIAL DEVELOPMENT CANADA
MORRIS KLOS
CLAYTON LINDSTROM
BARBARA VAN VUGT
LILY-CLAUDE FORTIN
MACRAE INA
ROSE-ANN JANG
MILLER,
HENRY PATERS
LINDA REBERTSON
MURRAY WILKONSON
PAUL BENNINGER
RONALD VAN DER STEEN
ANGANG STEEL COMPANY LIMITED
ARCELOR MITTAL DOFASCO G.P.
STELCO INC.
THE PRESIDENT OF THE CANADA BORDER SERVICES AGENCY
PROFESSIONAL INSTITUE OF THE PUBLIC SERVICE CANADA
ANSEMS FAMILY TRUST (2008)
ANGELA ANSEMS
RANDY ANSEMS
ANSEMS FAMILY TRUST 2008
BARBARA PUDNEY
ESTATE OF THE LATE LAURENCE LEWIN
MONTECRISTO JEWELLERS INC
PLUM AND POSEY INC
STACEY COURT
ROLF DE GEEST
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MACHINIST AND AEROSPACE WORKERS
THOMAS TREVOR LANGEVIN
CAMSO INC
CHURCHILL LIVING LLC
DBA JAURA ENTERPRISES
SUNNY JAURA
ME2 PRODUCTIONS
TECHSAVVY SOLUTIONS INC
PUBLIC SERVICE OF CANADA INVESIGATIONS AND OVERSIGHT SECTOR
MOWI CANADA WEST LTD
ILYA DNEBOSKY
AHOUSAHT FIRST NATION
MINISTER OF INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELPMENT (THE)
DAVID BROOKS
NASHEED NENSHI
ALFRED POTVIN
AR ROBERTSON
WILSON-RAYBOULD
KERRY CARROLL
MARCELO FERME
STEPHEN HARTLING
MAREK JANCZARSKI
STEVE PIMENTAL DUQUE
TRE GRANT
LIMITED CANADIAN NATIONAL TRANSPORTATION
UNIFOR NATIONAL COUNCIL 4000
GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEAL HEALTHCARE UK IP LIMITED
LUC BRESSETTE
REGIE DE L'ASSRUANCE MALADIE DU QUEBEC
ALI ABADI ASBFROUSHANI
BEACH PLACE VENTURES LTD
THE GLADWIN REALTY CORPORATION
TENSAR TECHNOLOGIES LIMITED
SNC LAVALIN CONTRUCTION INC
EUROPEAN STAFFING INC
PAUL KENNY
JERZY PAJECKI
BLANDIE SAMSON
ASSO DES EMPLOYE DU NORD QUEBECOIS
LE CONSEIL DES ATIKAMEKW DE WEMOTACI
ERNIE KUCHMAK
MARIE KUCHMAK
MBAKOP MARLYSE
VILLE STE ROSE INC
HOWSUE HOLDING INC
RUMI VESUNA
ATTORNEY GERERAL OF CANADA
REGIE DE L'ASSURANCE-MALADIE DU QUEBEC
PROCUREURE GENERALE DU QUEBEC ET AL
MARIETTE BUCKSHOT
GARRY LESLIE MCLEAN
HER MAJESTY THE QUEEN ET AL
TARIQ RANA
TEAMSTERS LOCAL 938
ERIC SAVICS
DEANS KNIGHT INCOME CORPORATION
HARRY SARGEANT III
MARIA PILLON
ESTEBAN OUIMET
BRISTOL MYERS SQUIBB CANADA CO ET AL
BRISTOL-MYERS SQUIBB HOLDINGS IRELAND UNLIMITED COMPANY
TOTAL ENERGY SERVICES INC
MINISTERE DE LA JUSTICE DU QUEBEC
SHAMSHER SINGH BHACHU
RESTAURANT DESIGN AND SALES LLC
ROOFMART ONTARIO INC.
CANADA150INI50
FLIR SYSTEMS INC.
LTD FLIR SYSTEMS
WILLIAM CHARLES HEWS
MISSING LINK BUSINESS OPERATIONS ADVISORS LTD.
SCHNDIDER ELECTRIC SD
WEST AT PELCO BY SCHNEIDIR ELECTRIC
984274 ALBERTA INC.
WHIRPOOL CANADA LP
LOUAY ALGHOUL
MARAGARET ANNE SWAN
CAROLINE COLITTO
ALLEN JEFFERSON
AL SAUNDERS CONTRACTING AND CONSULTING INC
SUSAN ALMRUD
ATTORNEY GENERAL OF CANADA (MINISTER OF NATIONAL REVENUE)
SUSAN ALMURD
ATTORNEY GENERAL OF CANADA (MNR)
KINGDOM COVENANT MINISTRIES
PAT FRANCIS MINISTRIES
KINGDOM COVENANT INTERNATIONAL
NOUVEAU AMERICANA DBA NUEVO AMERICANA
DARCY G DMETRICHUK
ROYAL CITY TAXI LTD.
CHRISTIAN AWASHISH
PAUL-ÉMILE OTTAWA
CWTC AS TRUSTEE OF THE FAREED AHAMED TFSA
BRIAN DAY
GARALDINE SHIER LALIBERTE
REFUGEES ANS CITIZENSHIP MINISTER OF IMMIGRATION
MINISTER OF EMPLOYMENT SOCIAL DEVELOPMENT
THE ESTATE OF CHRISTINE FERGUSON
SHER-E PUNJAB RADIO BROADCASING
KHUMS FOUNDATION
SHER-E PUNJAB RADIO BROADCASTING INC.
JOHN (MAJOR) BEDDOWS
GOLD REEF FOUNDATION
ZAKAT FOUNDATION
RECKLESS LOVE FOUNDATION
WAQF FOUNDATION
ATHLETES 4 ATHLETES FOUNDATION
TOMORROW'S CHAMPIONS FOUNDATION
MABONENG FOUNDATION
LAURENCE CANNON
MIKE DILALLA
CHRISTO STAVROPOULOS
ALLSTREAM BUSINESS INC.
BRITISH COLUMBIA BROADBAND ASSOCIATION
CANADIAN NETWORK OPERATORS CONSORTIUM INC.
COGECO CONNEXION INC.
ROGERS COMMUNICATIONS CANADA INC.
SHAW CABLESYSTEMS G.P.
TELUS COMMUNICATION INC
ALEXION PHARMACEUTICALS INC.
THE COMMISSIONER OF THE RCMP
KILEEL DEVELOPMENTS LTD.
DESGAGNÉS TRANSARCTIK INC.
LABRADOR-ISLAND LINK LIMITED PARTNERSHIP (THE)
LOGISTEC STEVEDORING INC.
PANALPINA INC.
CANADIAN TRANSPOETATION AGENCY ET AL
FOREST PRODUCTS ASSOCIATION OF CANADA (THE)
FREIGHT MANAGEMENT ASSOCIATION OF CANADA (THE)
WESTERN CANADIAN SHIPPERS COALITION (THE)
REBECCA HANNA
CZENZE,JOE,INSPECTOR,RCMP
PROCUREUR GENERAL DU VANADA
NAN XIE
AIR CHINA LIMITED
AIR TRANSPORTATION ASSOCIATION OF AMERICA DBA AIRLINES FOR AMERICA
ALASKA AIRLINES INC.
ALL NIPON AIRWAYS CO.
INC. AMERICAN AIRLINES
CATHAY PACIFIC AIRWAYS LIMITED
DELTA AIRLINES INC.
INC. HAWAIIAN AIRLINES
JETBLUE AIRWAYS CORPORATION
PORTER AIRLINES INC.
QATAR AIRWAYS GROUPE Q.C.S.C.
S.A.
SWISS INTERNATIONAL AIR LINES LTD.
UNITED AIRLINES INC.
PATRICIA VALENTIN
AUTOPOS MARINE INC. DBA AUTONAV
6586856 CANADA INC. COB TFI TRANSPORT 22 L.P.
THE CHIEF ELECTORAL OFFICER
THE PEOPLE'S PARTY OF CANADA
ALEZ V MARTINEZ
JÉRÔME BACON ST-ONGE
CROCS INC.
WESTERN BRANDS HOLDING COMPANY LLP
JOCELYN POIRIER
LOUIS DUFOUR (CPL)
LARISSA KLEPATCH
ANIMAKEE WA ZHING #37 FIRST NATION
ROBIN CLIFF
NEPTUNE WELLINESS SOLUTIONS
AE HOSPITALITY LTD.
ROBIN HARE
CYNTHIA LANGLOIS
BRIAN ST-HILAIRE
LABRADOR ISLAND LINK LIMITED PARTNERSHIP
LABRADOR-ISLAND LINK GENERAL PARTNER CORPORATION
PANALPINA
RAY MONT LOGISTIQUES MONTREAL INC
TAHER CHIBANI
TAHER CHIBRANI
EMELIE (AGENTE) AUDET
N.M. EGAN (AGENTE DES VISAS) CIC BUFFALO
PATRICK (POLICIER) STEVENS
MARIE CHRISTINE EMARD
HARVINDER KAUR FLORA
ATTORNEY GENERAL OF AMERICA
RASHEED MOURSALIEN
BELL CANADA ENTERPRISES
COGECO COMMUNICATIONS INC
A.C.
EL CENTRO DE DERECHO HUMANOS DE LA FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDA CHIAPAS
FUNDACION AMBIENTAL MARIANO ABARCA (FAMA)
LA RED MEXICANA DE AFECTADOS POR LA MINERIA (REMA)
LORIDANA CERRELLI
COBBLER NAVADA LLC
JAMES ROSE
NATIONAL POLICE FEDERATION
LA CHAMBRE DE COMMERCE DE L'EST DE MONTREAL
LA FEDERATION DES CHAMBRES DE COMMERCE DU QUEBEC
LA FEDERATION MARITIME DU CANADA
LE CONSEIL DU PATRONAT DU QUEBEC
IMPEX SOLUTIONS INC.
MOOSE FACTORY RESTAURANT PROPERTIES LTD
VIOREL MARIAN ROSIANU
CHRISTOPHER D'CUNHA
DAY STAR FIRST NATION
LITTLE BLACK BEAR FIRST NATION
MUSKOWEKWAN FIRST NATION
STAR BLANKET FIRST NATION
THOMAS BARTSCHI
JEDRZEJ BOROWCZYK
LARRY BRANDOW
DIANA CHOI
JOE ELEK
BENJAMIN POTARACKE
CHARLES REMMEL
SILVER WHEATON CORP
THOMAS BARTSCH
SILVER WHEATON CORP.
BELL MEDIA INC.
RITA A
EYEBALL NETWORKS INC
ALL NIPON AIRWAYS CO LTD
QATAR AIRWAYS GROUP Q.C.S.C
SOCIETE AIR FRANCE SA
SWISS INTERNATIONAL AIRLINES LTD
ELISA (ESTATE OF) AQUILINI
FRANCESCO AQUILINI
PAOLO AQUILINI
ROBERTO AQUILINI
ATRIUM INVESTMENT TRUST
ESTATE OF ELISA AQUILINI
DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS
QING (QUENTIN) HUANG
JOHN WALL
ROSANNE (CHIEF) CASIMIR
TRANS MOUNTAIN CORPORATION
DENIS (ESTATE) LAPOINTE
TSLEIL-WAUTUTH NATION
SHXWHA:Y VILLAGE
STANDING BUFFALO FIRST NATION
PETE STANDING ALONE
GILBERT EAGLE BEAR
• Alberta • British Columbia • Manitoba • New Brunswick • Newfoundland and Labrador • Northwest Territories • Nova Scotia • Nunavut • Ontario • Prince Edward Island • Quebec • Saskatchewan • Yukon
